You can edit or change the titles of your subjects in a few different ways. The first, is from the subjects page. Simply hover to the right of the subject title and click the edit pencil like shown below.
The second way to edit a subject title is from the subject edit page. Click on the three dots in the upper right hand corner and select "Advanced Settings" from here, you can update your subject title as shown below.