To access your personal settings, click the three dots next to your icon in the bottom left of your page. Click "My Settings".
Once you get into My Settings, you can update the following:
Email notification settings
To update your avatar, click directly on the avatar to upload a new image. You can then choose any photo saved on your computer!